Communiqué de presse, Agriculture et pêche
Back
Julkilausuma: lihanvienti Venäjälle voi jatkua
21 Dec 2006, 10:48 fi
Maatalous- ja kalastusneuvoston kokoukseen suoraan Moskovasta keskiviikkoiltana saapunut komissaari Markos Kyprianou antoi tilannekatsauksen yhteisön Venäjän kanssa käymistä neuvotteluista. Neuvosto antoi kokouksessa julkilausuman, jossa todetaan neuvotteluissa saavutetun sopimuksen takaavan elintarvikkeiden viennin Venäjälle häiriöttä 1.1.2007 jälkeen. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja johti puhetta Brysselissä 19.-20.12. pidetyssä Suomen puheenjohtajakauden viimeisessä neuvoston kokouksessa.
Venäjä oli aiemmin uhannut keskeyttää lihan tuonnin EU:n alueelta, koska EU ei ollut Venäjän mukaan taannut lihan turvallisuutta Romanian ja Bulgarian tullessa jäseniksi ensi vuoden alussa. Komissaari oli tyytyväinen, että jäsenmaat pysyivät yhtenäisinä ja asiasta saatiin yhteisötason ratkaisu. Sopimustekstistä päästiin Venäjän kanssa yhteisymmärrykseen keskiviikkona. Sopimus allekirjoitetaan tammikuun puolivälissä.
Neuvosto päätti kalastusmahdollisuuksista Pohjanmerellä ja Atlantilla
Maatalous- ja kalastusneuvosto päätti vuoden 2007 kalastusmahdollisuuksista Pohjanmerellä, Atlantilla ja muilla merialueilla, joista on sovittu kansainvälisissä kalastusjärjestöissä tai kolmansien maiden kanssa.
Jäsenmailla oli eriäviä näkemyksiä kiintiöistä ja muun muassa merelläolopäivien rajoittamisesta. Tiistaina käydyn ensimmäisen pöytäkierroksen jälkeen ministeri Korkeaoja totesi: "Tiedätte varmaankin, että joulupukki asuu Suomessa, mutta aivan kaikkia toiveitanne emme pysty toteuttamaan". Ratkaisuun päästiin kolmannen kompromissiehdotuksen ja yöhön jatkuneiden keskustelujen jälkeen.
Hyväksytty päätös määrittelee kalastusmahdollisuudet lähes 200 kalakannalle. Useiden kantojen kalastusmahdollisuuksia vähennettiin noin 10 - 15 prosenttia, jotta ne saataisiin kestävälle tasolla. Lähes kymmenen kalalajin tila on merkittävästi parantunut, ja niiden kiintiöitä voitiin nostaa.
Neuvoston käsitteli myös puna- ja kielikampelakantojen hoitosuunnitelmaa Pohjanmerellä. Suunnitelmalla on tarkoitus asettaa pitkän aikavälin tavoitteita näiden kalakantojen koolle ja kalastuskuolevuudelle sekä asteittain parantaa niiden tilaa.
A-listalla hyväksyttiin EU:n ulkopuolisista maista tapahtuvaa luomutuotteiden tuontia koskeva asetusehdotus. Päätöksellä varmistetaan tuonnin häiriötön jatkuminen vuoden vaihteen jälkeen.
Lisätietoja maa- ja metsätalousministeriöstä:osastopäällikkö Matti Aho, puh. 040 516 9857 (elintarvikkeet)kalastusneuvos Orian Bondestam, puh. (09) 160 53361, 040 039 2011
Venäjä oli aiemmin uhannut keskeyttää lihan tuonnin EU:n alueelta, koska EU ei ollut Venäjän mukaan taannut lihan turvallisuutta Romanian ja Bulgarian tullessa jäseniksi ensi vuoden alussa. Komissaari oli tyytyväinen, että jäsenmaat pysyivät yhtenäisinä ja asiasta saatiin yhteisötason ratkaisu. Sopimustekstistä päästiin Venäjän kanssa yhteisymmärrykseen keskiviikkona. Sopimus allekirjoitetaan tammikuun puolivälissä.
Neuvosto päätti kalastusmahdollisuuksista Pohjanmerellä ja Atlantilla
Maatalous- ja kalastusneuvosto päätti vuoden 2007 kalastusmahdollisuuksista Pohjanmerellä, Atlantilla ja muilla merialueilla, joista on sovittu kansainvälisissä kalastusjärjestöissä tai kolmansien maiden kanssa.
Jäsenmailla oli eriäviä näkemyksiä kiintiöistä ja muun muassa merelläolopäivien rajoittamisesta. Tiistaina käydyn ensimmäisen pöytäkierroksen jälkeen ministeri Korkeaoja totesi: "Tiedätte varmaankin, että joulupukki asuu Suomessa, mutta aivan kaikkia toiveitanne emme pysty toteuttamaan". Ratkaisuun päästiin kolmannen kompromissiehdotuksen ja yöhön jatkuneiden keskustelujen jälkeen.
Hyväksytty päätös määrittelee kalastusmahdollisuudet lähes 200 kalakannalle. Useiden kantojen kalastusmahdollisuuksia vähennettiin noin 10 - 15 prosenttia, jotta ne saataisiin kestävälle tasolla. Lähes kymmenen kalalajin tila on merkittävästi parantunut, ja niiden kiintiöitä voitiin nostaa.
Neuvoston käsitteli myös puna- ja kielikampelakantojen hoitosuunnitelmaa Pohjanmerellä. Suunnitelmalla on tarkoitus asettaa pitkän aikavälin tavoitteita näiden kalakantojen koolle ja kalastuskuolevuudelle sekä asteittain parantaa niiden tilaa.
A-listalla hyväksyttiin EU:n ulkopuolisista maista tapahtuvaa luomutuotteiden tuontia koskeva asetusehdotus. Päätöksellä varmistetaan tuonnin häiriötön jatkuminen vuoden vaihteen jälkeen.
Lisätietoja maa- ja metsätalousministeriöstä:osastopäällikkö Matti Aho, puh. 040 516 9857 (elintarvikkeet)kalastusneuvos Orian Bondestam, puh. (09) 160 53361, 040 039 2011
Secrétariat général du gouvernement, Finlande © 2006 | À propos du site
